Jipu la Ubongo au Jipu la Mgongo

• • Mashauriano ya haraka (watoa huduma pekee): piga simu kwa 206-987-7777 au 877-985-4637 (bila malipo).
  • Ikiwa wewe ni mtoaji huduma, tuma kwa faksi Fomu ya Ombi Jipya la Uteuzi (NARF) ( PDF ) ( DOC ) kwa 206-985-3121 au 866-985-3121 (bila malipo).
  • Tuma NARF, maelezo ya chati na hati zozote husika kwa 206-985-3121 au 866-985-3121 (bila malipo).

Je, jipu la ubongo au jipu la mgongo ni nini?
Jipu ni mkusanyiko wa usaha unaosababishwa na maambukizi. Majipu ya ubongo na uti wa mgongo hutokea mara chache sana kwa watoto. Lakini wanapofanya hivyo, wanaweza kusababisha madhara kwa kushinikiza tishu za ubongo au kuzuia mtiririko wa damu kwenye sehemu za ubongo.
Katika  mfumo mkuu wa neva (CNS) , jipu linaweza kutokea:

• Katika tishu za ubongo au karibu na utando wa ubongo
• Katika kifuniko cha nje cha uti wa mgongo (nafasi ya epidural)
• Ndani ya kifuko ambacho kina uti wa mgongo
• Kwenye mifupa ya mgongo (vertebrae)

• Majipu ya ubongo kwa kawaida husababishwa na  bakteria  au fangasi ambao huambukiza sehemu ya ubongo. Maambukizi husababisha eneo hilo kuvimba (kuvimba). Utando huunda karibu na eneo lililoambukizwa. Hii inaweza kusaidia kulinda ubongo wa mtoto wako kwa kupunguza maambukizi kwa eneo 1. Lakini ikiwa eneo hilo linaendelea kuvimba, linaweza kuzuia mtiririko wa damu au kuweka shinikizo kwenye sehemu za ubongo.
  Majipu ya ubongo kwa kawaida husababishwa na bakteria kutoka kwenye sikio, sinus, mdomo au maambukizi ya jino. Bakteria huingia kwenye ubongo kupitia damu. Jipu la ubongo pia linaweza kusababishwa na maambukizi katika mfumo mkuu wa neva, kama vile  homa ya uti wa mgongo . Inaweza pia kutokea kwa watoto ambao wana  ugonjwa wa moyo wa cyanotic .
  Vipu vya uti wa mgongo pia husababishwa na maambukizo katika sehemu zingine za mwili ambayo huenea kupitia damu.
  

Jipu la Ubongo au Mgongo katika Watoto wa SeattleWatoto mara chache hupata jipu la ubongo au uti wa mgongo. Wanapofanya hivyo, madaktari kutoka eneo letu hupeleka wagonjwa wao kwa Seattle Children's kwa matibabu. Mkoa wetu ni Washington, Alaska, Montana na Idaho.
Ikiwa ungependa miadi, muulize mtoa huduma ya msingi wa mtoto wako akupe rufaa. Ikiwa una rufaa,  piga 206-987-2016 ili kupanga miadi .
Ikiwa una maswali, tafadhali  wasiliana na Kituo chetu cha Neuroscience  kwa 206-987-2016.

• • Watoto hawaitikii magonjwa, maumivu, dawa au upasuaji kwa njia sawa na watu wazima. Wanahitaji - na wanastahili - huduma iliyoundwa kwa ajili yao tu. Wanahitaji timu ya huduma ya afya iliyopewa mafunzo maalum ili kuelewa na kukidhi mahitaji yao.
  • Madaktari wetu wana mafunzo maalum ya kutambua na kutibu watoto. Zinalenga jinsi matibabu ya leo yatakavyoathiri mtoto wako anapokua na kuwa mtu mzima.
  • Wataalamu wetu huweka mipango yao ya matibabu kwenye uzoefu wa miaka mingi na utafiti mpya zaidi kuhusu kile kinachofaa zaidi kwa watoto na vijana.
  • Mtoto wako anapokua, tunakidhi mahitaji yake yanayobadilika, iwe ni kijana anayerejea shuleni baada ya upasuaji wa ubongo au kijana anayewajibika zaidi kwa afya yake.

Dalili za jipu la Ubongo au MgongoBaadhi ya dalili za jipu la ubongo au uti wa mgongo ni sawa na hali nyingine nyingi, kama vile maumivu ya kichwa na homa. Timu yetu ina uzoefu wa kutambua jipu kutoka kwa matatizo mengine ya afya ili kuhakikisha mtoto wako anapata matibabu sahihi.

• Dalili za jipu la mgongo hutegemea eneo la jipu. Kwa ujumla, wao ni pamoja na:
  
  • Udhaifu
  • Kuwashwa, kufa ganzi au kupoteza hisia katika sehemu yoyote ya mwili
  • Kupoteza udhibiti wa kibofu cha mkojo au matumbo
  • Haiwezi kupitisha mkojo
  • Maumivu ya mgongo au mguu
  • Homa

Kugundua jipu la Ubongo au Jipu la MgongoDaktari wa mtoto wako atamchunguza mtoto wako ili kujua kama ana matatizo ya kusonga, kuhisi au kufikiri ambayo yanaweza kuashiria jipu. Aidha, vipimo vya damu na  masomo ya picha  yanaweza kusaidia madaktari kujua sababu ya matatizo.

• Ikiwa daktari wa mtoto wako anashuku jipu la mgongo, mtoto wako anaweza kuwa na:
  
  • Scan ya CT (computed tomography).
  • MRI (imaging resonance magnetic)
  • Sampuli ya jipu lililochukuliwa na kupimwa kwa bakteria au fangasi

Kutibu jipu la Ubongo au Jipu la MgongoTunatibu jipu zote za ubongo na uti wa mgongo kwa dawa kali sana zinazoua bacteria (antibiotics). Watoto wengine pia wanahitaji upasuaji.

Baada ya mtoto wako kupokea matibabu yoyote ya dharura au ya dharura anayohitaji, timu ya Seattle Children's mipango na hutoa utunzaji unaoendelea ili mtoto wako apate matokeo bora zaidi. Tunatathmini mahitaji yote ya afya ya mtoto wako na kufanya kazi nawe ili kuunda mpango wa malezi unaofaa mtoto wako na familia yako.
Ikiwa jipu litadhuru ubongo au uti wa mgongo wa mtoto wako, tunatoa matibabu na huduma ili mtoto wako apate ahueni bora zaidi.
Timu yetu ina uzoefu wa kuwasaidia watoto kurudi shuleni na shughuli nyingine muhimu baada ya upasuaji wa ubongo au uti wa mgongo. Pia tunafanya kazi na wewe kutafuta nyenzo katika jumuiya yako.

• Jipu la Ubongo au Jipu la Mgongo
  
  
• Ikiwa hii ni dharura ya matibabu, piga 911. 
  
  • Ikiwa ungependa  miadi , muulize mtoa huduma ya msingi wa mtoto wako akupe rufaa.
  • Ikiwa una rufaa, piga simu kwa 206-987-2016 au 844-935-3467 (bila malipo). 
  • Jinsi ya kupanga ratiba .
  Ikiwa una maswali yoyote, tafadhali  wasiliana nasi  kwa 206-987-2016 au 844-935-3467 (bila malipo).
  


• • Kutana na  timu ya Neuroscience .


• • Kampasi ya hospitali ya watoto ya Seattle  : 206-987-2016 au 844-935-3467 (bila malipo)
  • Kliniki ya Bellevue na Kituo cha Upasuaji :  206-987-2016  au  844-935-3467  (bila malipo)
  • Everett : 425-783-6200
  • Njia ya Shirikisho :  206-987-2016  au  844-935-3467  (bila malipo)
  • Olympia :  206-987-2016  au  844-935-3467  (bila malipo)
  • Miji Mitatu :  206-987-2016  au  844-935-3467  (bila malipo)
  • Wenatchee :  206-987-2016  au  844-935-3467  (bila malipo)


• • Wakati mwingine mtoto aliye na jipu anahitaji upasuaji. Madaktari wetu  wa upasuaji wa neva  wana uzoefu katika taratibu za kutibu jipu la ubongo na uti wa mgongo. Seattle Children's ndiyo hospitali pekee katika eneo hili inayohudumiwa kila saa na daktari wa upasuaji wa magonjwa ya mfumo wa  neva .
  • Timu yetu  ya Magonjwa ya Kuambukiza na Virology  ni mtaalamu wa kuchagua dawa zinazofaa zaidi hali ya mtoto wako, kwa kiwango kinachofaa (dozi) kwa watoto wanaokua.
  • Ikiwa jipu litadhuru ubongo au uti wa mgongo wa mtoto wako, wataalamu wa  Tiba ya Urekebishaji  na  Neuropsychology hutoa matibabu na huduma ili mtoto wako apate ahueni bora zaidi.


• • Kuwa na hali inayoathiri ubongo au uti wa mgongo kunaweza kutisha na kuleta msongo wa mawazo kwa familia nzima. Wakati wa ziara, tunachukua muda kuelezea hali ya mtoto wako. Tunakusaidia kuelewa kikamilifu chaguo zako za matibabu na kufanya chaguo ambazo zinafaa kwa familia yako.
  • Madaktari wetu, wauguzi,  wataalamu wetu wa maisha ya mtoto  na  wahudumu wa kijamii  humsaidia mtoto wako na familia yako kupitia changamoto za hali yake. Tunakuunganisha kwa  rasilimali za jumuiya na vikundi vya usaidizi .
  • Huku Seattle Children's, tunafanya kazi na watoto na familia nyingi kutoka Kaskazini Magharibi na kwingineko. Tunaweza kusaidia kwa ushauri wa kifedha, shule, nyumba, usafiri, huduma za mkalimani na utunzaji wa kiroho. Soma kuhusu  huduma zetu kwa wagonjwa na familia .


• Ikiwa mtoto wako ana jipu la ubongo, anaweza kuwa na baadhi ya dalili hizi:
  
  • Maumivu ya kichwa
  • Shingo ngumu, mabega au mgongo
  • Shingo, bega au maumivu ya mgongo
  • Kutapika
  • Homa au baridi
  • Usingizi, kuchanganyikiwa au mabadiliko mengine katika kufikiri
  • Mabadiliko katika maono
  • Matatizo ya kuzungumza
  • Matatizo ya kutembea au harakati nyingine


• Ikiwa daktari wa mtoto wako anashuku jipu la ubongo, mtoto wako anaweza kuwa na:
  
  • Hesabu kamili ya damu (CBC) ili kupima idadi na ukubwa wa seli nyekundu na nyeupe za damu
  • Uchunguzi wa bakteria katika sampuli ya damu (utamaduni wa damu)
  • CT (tomografia iliyokadiriwa)  ya kichwa
  • MRI (imaging resonance magnetic)  ya kichwa
  • X-ray ya kifua 
  • EEG  (electroencephalogram) kupata matatizo na shughuli za umeme katika ubongo


• Ili kuamua dawa bora kwa mtoto wako, wakati mwingine tunafanya upasuaji kuchukua sampuli ndogo ya jipu au kulitoa. Madaktari hupima sampuli ili kujua ni aina gani ya bakteria inayosababisha maambukizi.
  Baada ya kujua aina ya bakteria wanaohusika, tunaweza kuchagua dawa bora, ikiwa ni pamoja na antibiotics, kutibu jipu.
  


• Mtoto anapohitaji upasuaji kutibu jipu la ubongo, mara nyingi ni kwa sababu jipu ni kubwa. Inaunda shinikizo ndani ya kichwa na kusababisha dalili.
  Kuna chaguzi 2 za kufanya kazi kwenye jipu la ubongo. Wote wawili huondoa usaha, na kupunguza shinikizo katika kichwa cha mtoto wako. Daktari mpasuaji wa neva wa mtoto wako atazungumza nawe kuhusu chaguo ambalo linaweza kuwa bora zaidi kwa mtoto wako.
  Shimo la BurrKwanza, tunapata eneo halisi la jipu. Kisha daktari wa upasuaji wa neva wa mtoto wako: 
  
  • Huchimba shimo ndogo kwenye fuvu.
  • Inaingiza sindano kwenye shimo hili, inayoitwa shimo la burr.
  • Hufanya chomo kidogo kwenye jipu. Hii huondoa usaha.
  CraniotomyMadaktari wa upasuaji wa neva wanaweza kufanya operesheni hii ikiwa wanahitaji ufikiaji wa moja kwa moja kwa ubongo wa mtoto wako. Wakati wa craniotomy, neurosurgeons:
  
  • Kata na uondoe sehemu ya fuvu la kichwa (cranium).
  • Kata utando mgumu unaolinda ubongo  (dura mater ).
  • Futa usaha kwa kutumia vifaa vya kiufundi sana.
  • Funga fuvu la kichwa. Kawaida madaktari wa upasuaji hutumia kipande kile kile cha mfupa walichoondoa. Wakati mwingine hutumia maunzi kama vile  micro plates , skrubu na waya kufunga fuvu la kichwa cha mtoto wako. Ikiwa mfupa wa fuvu umeambukizwa, madaktari wa upasuaji wa neva huiondoa wakati maambukizi yanatibiwa. Baadaye, huibadilisha na nyenzo za bandia.
  Ikiwa mfupa wa fuvu umeambukizwa, madaktari wa upasuaji wa neva huiondoa wakati maambukizi yanatibiwa. Baadaye, huibadilisha na nyenzo za bandia.
  


• Kawaida, madaktari hutibu jipu la mgongo kwa upasuaji. Hii huondoa usaha na kupunguza shinikizo kwenye uti wa mgongo. Mtoto wako anaweza kuhitaji upasuaji mara moja ikiwa ana dalili kama vile:
  
  • Udhaifu wa mguu
  • Shida ya kutembea
  • Matatizo na udhibiti wa matumbo au kibofu